【 通过第三方网站预订的发票和收据 】
・如果您通过外部住宿预订网站以预付方式（在线支付）预订，且该网站不支持开具住宿费用发票，本酒店将为您开具住宿明细单作为发票。如有需要，请在退房前向前台提出申请。
・如果您通过第三方预订网站在线预订并预先付款，而该网站不提供住宿费用的发票，您可以向酒店申请以住宿费用明细单形式开具发票。如需此服务，请在退房前联系前台。
・如果您通过外部住宿预订网站以预付方式（在线支付）完成预订，且在退房前本酒店无法确认已收到款项，很抱歉，我们将无法开具收据。不过，在此情况下，我们可以将住宿明细作为发票开具。
・对于通过第三方预订网站在线预订并预先付款的订单，若我们在退房前无法确认已收到款项，则无法开具收据。不过，如上所述，我们可以将住宿费用明细单作为发票开具。
・如需收据，请通过本酒店官方网站预订，或在第三方预订网站预订时选择“到店付款”选项。
・If you require a receipt, please book through our official website or select the option to pay at the hotel when booking through a third-party booking website.
经理
酒店经理